The point is we shouldn't jump to conclusions. What we do know is that measuring the spine of an arrow shaft by hanging weights on it and doing arithmetic is a modern idea. Now that doesn't mean that a native making arrows for his bow didn't flex 'em to select those he liked best or flew best, but, spine wasn't actually "measured"...
Ah, but does it even matter?... The bloke who asked the question had no real experience, and was just quoting what he'd read (sigh). So, as well as stating my experience I thought I'd better back it up with an actual experiment.
Well the heavy arrow hits the boss square on at 10 yards having straightened out already due to the heavy head and big fletchings. The light arrow is still flexing as it hits at 10 yards, but they both fly in a perfectly usable manner. (see pic)
I've finished one bolt and tested it from the crossbow. It flew nicely at 10 yards, I also checked the spin by lobbing it up in the air underarm and watch it spin as it fell back down. The 2 fletchings are slightly offset to enhance their natural curve to induce spin. You can see on the pic of the fletching jig I have stuck a bit of white card under the front edge of the clip that holds the fletch, that just lifts it a tad.
* For those who don't understand the difference between static spine and dynamic spine.
Static spine is simply how the shaft flexes when a weigh is hung from it's centre... but when it is shot from a bow there are other factors like the weight of the head... if the head is very light, there is very little to stop the arrow accelerating, so there is little force bending it. With a heavy head, there is lots of inertia, so rather than accelerate forwards the arrow will flex.
Taking this to the limit, and a 50 spine arrow with a 15 grain head can be shot from a warbow. Conversely an infinitely heavy head (which is simulated when you over draw and jam the point of the arrow into the belly of the bow) will cause the same 50 spine shaft to explode! The length of shaft also effect dynamic spine...if you pick up a 3 foot length of scaffold pole and give it a shake it feels rigid. If you pick up a 20 foot length holding it at the centre and jerk you hand up and down you can feel it flexing.